Com a morte de Jerusa Pires Ferreira, ocorrida no \u00faltimo\ndomingo (21\/04), perdemos uma colega generosa e uma\nprofessora e ensa\u00edsta extremamente culta. Docente do curso de Editora\u00e7\u00e3o da\nECA\/USP e do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Comunica\u00e7\u00e3o e Semi\u00f3tica da PUC\/SP,\nsuas aulas eram verdadeiras viagens: uma hora est\u00e1vamos no sert\u00e3o falando do\ncordel, em seguida, na Alemanha com Goethe ou na R\u00fassia de P\u00fachkin. Era\nfascinante esse tr\u00e2nsito entre o \u00e1rido Nordeste brasileiro e a g\u00e9lida Sib\u00e9ria.\nSempre valorizava seus alunos. De certo modo, \u201cobrigou-me\u201d a dar aulas na ECA,\nno curso de editora\u00e7\u00e3o. Devo a ela meu ingresso na carreira docente. Quando\nconcebemos, pela Editora-Laborat\u00f3rio Com-Arte, a cole\u00e7\u00e3o \u201cEditando o Editor\u201d,\neu havia rec\u00e9m-sa\u00eddo da Perspectiva para a Edusp, e ela sugeriu come\u00e7armos essa\ncole\u00e7\u00e3o, que hoje j\u00e1 abarca oito volumes, com um livro sobre Jac\u00f3 Guinsburg,\noutro grande mestre que se foi h\u00e1 pouco. <\/p>\n\n\n\n
Mesmo ap\u00f3s a aposentadoria, Jerusa nunca deixou de colaborar\ncom a ECA\/USP e mais especificamente com o curso de Editora\u00e7\u00e3o. Amiga do livro,\nat\u00e9 falecer teve papel de destaque na coordena\u00e7\u00e3o do N\u00facleo de Estudos do Livro\ne da Edi\u00e7\u00e3o (NELE), a frente dos estudos em torno da mem\u00f3ria da edi\u00e7\u00e3o e do\nlivro popular no Brasil.<\/p>\n\n\n\n
Seu legado foram seus estudos e projetos sobre o que ela chamava de \u201ccultura das bordas\u201d, isto \u00e9, trabalhos que tratavam do f\u00e9rtil entroncamento entre oralidade, mem\u00f3ria, cultura popular e as rela\u00e7\u00f5es entre literatura, comunica\u00e7\u00e3o e artes. Editou mais de vinte livros, entre eles Armadilhas da Mem\u00f3ria <\/em>(Ateli\u00ea, 2003), Cavalaria em Cordel <\/em>(Edusp, 2016), Cultura das Bordas <\/em>(Ateli\u00ea, 2010), O Livro de S\u00e3o Cipriano<\/em> (Perspectiva, 1992) e Matrizes Impressas do Oral <\/em>(Ateli\u00ea, 2014). <\/em>Ela tamb\u00e9m se notabilizou como tradutora e principal divulgadora dos trabalhos de Paul Zumthor e de Henri Meschonnic no Brasil.<\/p>\n\n\n\n Se nos despedimos de Jerusa, felizmente sua obra permanecer\u00e1, frutificar\u00e1 e continuar\u00e1 a se expandir. Est\u00e3o para serem lan\u00e7ados em breve Leituras Imediatas <\/em>e A Visita da Peste, <\/em>em coorganiza\u00e7\u00e3o com Roberto Oliveira. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Com a morte de Jerusa Pires Ferreira, ocorrida no \u00faltimo domingo (21\/04), perdemos uma colega generosa e uma professora e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1774,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[192],"tags":[121,118],"class_list":["post-1773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notas","tag-docente","tag-escritora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1773"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1843,"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions\/1843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cje.eca.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}